"taxi-girl" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais américain composé du mot taxi et du mot girl, par allusion au fait qu'on ne danse avec la fille qu'un certain temps, sans qu'il y ait de suite et en la rémunérant, comme on prend un taxi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taxi-girls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taxi-boy",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "call-girl"
    },
    {
      "word": "entraîneuse"
    },
    {
      "word": "escorte"
    },
    {
      "word": "geisha"
    },
    {
      "word": "taxigirl"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Colette Renard",
          "text": "Je suis taxi-girl\nNe me fais pas d´l´œil\nC´est bien inutile\nMoi, de faire danser\nC´est ça mon métier."
        },
        {
          "ref": "San-Antonio, Bas les pattes!, Éditions Fleuve noir, 1954, chapitre I",
          "text": "– Savez-vous ce que c'est qu'une taxi-girl?\n– Chez nous, on appelle ça une entraîneuse, non?\n– Non, ça n'est pas exactement une entraîneuse. Une taxi-girl est une fille qui appartient à un établissement de danse. Le type qui est seul va danser dans ces boîtes, il prend des jetons à la caisse et il choisit la taxi-girl de son rêve. Il lui remet un ticket pour une danse. … En général, poursuivit-il, ces filles ne sont pas des coucheuses. … Ce sont des espèces de fonctionnaires de la danse."
        },
        {
          "ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 34",
          "text": "Il aimait traîner. Nuits du Casanova avenue Édouard-VII et du Ritz rue Chu-Pao-San, parmi les taxi-girls chinoises et les Russes blanches de Harbin…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aux États-Unis, jeune femme rétribuée pour servir de cavalière aux clients d'un dancing, d'un bar."
      ],
      "id": "fr-taxi-girl-fr-noun-O0UaxqdS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tak.si.ɡœʁl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "taxi-girl"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais américain composé du mot taxi et du mot girl, par allusion au fait qu'on ne danse avec la fille qu'un certain temps, sans qu'il y ait de suite et en la rémunérant, comme on prend un taxi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taxi-girls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taxi-boy",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "call-girl"
    },
    {
      "word": "entraîneuse"
    },
    {
      "word": "escorte"
    },
    {
      "word": "geisha"
    },
    {
      "word": "taxigirl"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Colette Renard",
          "text": "Je suis taxi-girl\nNe me fais pas d´l´œil\nC´est bien inutile\nMoi, de faire danser\nC´est ça mon métier."
        },
        {
          "ref": "San-Antonio, Bas les pattes!, Éditions Fleuve noir, 1954, chapitre I",
          "text": "– Savez-vous ce que c'est qu'une taxi-girl?\n– Chez nous, on appelle ça une entraîneuse, non?\n– Non, ça n'est pas exactement une entraîneuse. Une taxi-girl est une fille qui appartient à un établissement de danse. Le type qui est seul va danser dans ces boîtes, il prend des jetons à la caisse et il choisit la taxi-girl de son rêve. Il lui remet un ticket pour une danse. … En général, poursuivit-il, ces filles ne sont pas des coucheuses. … Ce sont des espèces de fonctionnaires de la danse."
        },
        {
          "ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 34",
          "text": "Il aimait traîner. Nuits du Casanova avenue Édouard-VII et du Ritz rue Chu-Pao-San, parmi les taxi-girls chinoises et les Russes blanches de Harbin…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aux États-Unis, jeune femme rétribuée pour servir de cavalière aux clients d'un dancing, d'un bar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tak.si.ɡœʁl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "taxi-girl"
}